542. A Mensagem do Socialismo, segundo George Orwell (4)

“Voltando a mim próprio mais uma vez, aqui estou eu, com as minhas origens de classe média e o meu rendimento de cerca de três libras por semana, por junto. Bem vistas as coisas, mais me vale estar do lado socialista do que transformar-me num fascista. Mas se continuam a atirar-me constantemente à cara a minha ‘ideologia burguesa’, se me dão insidiosamente a entender que, de certo modo, sou uma pessoa inferior porque nunca trabalhei com as mãos, só conseguirão criar antagonismos comigo. Porque o que estão a dizer-me é que sou um completo inútil ou que devia modificar-me de uma maneira que não está ao meu alcance. Não posso proletarizar a minha pronúncia ou certos gostos e convicções que tenho – e não o faria, se pudesse. Em nome de quê? Não peço a ninguém que fale como eu; por que razão me hão-de exigir o contrário? Seria muito melhor aceitar esses insignificantes tiques de classe e valorizá-los o menos possível. São comparáveis a uma diferença de raça, e a experiência demonstra que se pode cooperar com estranhos, mesmo com estranhos que nos desagradam, quando isso for de facto necessário. Sob o ponto de vista económico, estou no mesmo barco que o mineiro, o cavador e o trabalhador rural; se me chamarem a atenção para isso, lutarei a seu lado. Mas, sob o ponto de vista cultural, sou diferente do mineiro, do cavador e do trabalhador rural; acentuem isto e poderão armar-me contra eles. Se eu fosse uma anomalia solitária, isso não teria importância, mas o que se aplica a mim aplica-se a muitíssimos outros. Qualquer empregado bancário ameaçado de despedimento, qualquer lojista á beira da falência, está essencialmente na mesma posição. Fazem parte dos sectores da classe média que se afundam, e a maior parte apega-se à sua linhagem de origem, convencidos de que isso os ajuda a manter-se à tona. Não é boa política começar por lhes recomendar que deitem fora o colete de salvação. Existe o perigo bastante óbvio de, nos próximos anos, amplos sectores da classe média darem uma guinada súbita e violenta para a direita. Quando o fizerem, podem adquirir uma força formidável. Até agora, a fraqueza da classe média devia-se ao facto de nunca ter aprendido a unir-se; mas se a assustarmos ao ponto de se unir contra nós, podemos concluir que pusemos o diabo à solta. A greve geral deixa-nos entrever num breve relance essa possibilidade.

Em resumo: só há hipóteses de endireitar as condições que descrevi nos primeiros capítulos deste livro, ou de salvar a Inglaterra do fascismo, se criarmos um partido socialista eficaz. Terá de ser um partido com intenções genuinamente revolucionárias e terá de ser suficientemente forte, do ponto de vista numérico, para actuar. Só podemos criá-lo se propusermos um objectivo que as pessoas mais comuns reconheçam como desejável. Por conseguinte, para lá de tudo o resto, precisamos de propaganda inteligente. Menos sobre ‘consciência de classe’, ‘expropriação dos expropriadores’, ‘ideologia burguesa’ e ‘solidariedade proletária’, já para não falar da santíssima trindade – tese, antítese e síntese; e mais sobre justiça, liberdade e as dificuldades dos desempregados. E menos sobre progresso mecânico, tractores, a barragem do Dnieper e a mais recente fábrica de enlatados de salmão de Moscovo; esse tipo de coisas não é parte integrante da doutrina socialista e afasta muitas pessoas necessárias à causa socialista, incluindo quase todos os que sabem escrever. Só é preciso fazer compreender á consciência pública duas coisas: uma, que os interesses de todos os explorados são os mesmos; outra, que o socialismo é compatível com a mais vulgar decência.

Quanto à questão das diferenças de classe, terrivelmente difícil, a única política possível, de momento, é ter calma e não afastar mais gente do que o necessário. E sobretudo, acabar com esses esforços de sacristão brutamontes para acabar com a divisão de classes. Se pertencer à burguesia, não tenha pressa de se atirar para a frente a abraçar os seus irmãos proletários; eles podem não gostar, e, se o manifestarem, o mais certo é você descobrir que os seus próprios preconceitos de classe não estão tão mortos como imaginava. E se pertence ao proletariado, por nascimento ou aos olhos de Deus, evite troçar mecanicamente da velha gravata com o emblema da escola; ela dissimula lealdades que lhe podem ser úteis, se souber explorá-las.

Apesar de tudo, creio que há esperança de que, quando o socialismo se tornar uma coisa viva, uma coisa capaz de interessar de facto a grande número de compatriotas, o empecilho das classes possa resolver-se mais depressa do que parece hoje imaginável. Nos próximos anos, conseguiremos esse partido socialista eficaz de que precisamos, ou não. Se não, teremos o fascismo; provavelmente uma forma ligeiramente anglicizada de fascismo, com polícias cultos em vez de gorilas nazis e o leão e o unicórnio em vez da suástica. Mas se o conseguirmos, haverá uma luta, possivelmente física, porque a nossa plutocracia não se deixará ficar quieta sob um governo de facto revolucionário. E quando as classes extremamente separadas que por certo estarão representadas em qualquer partido socialista tiverem lutado lado a lado, poderão considerar-se mutuamente de maneira diferente. Nessa altura, talvez este flagelo do preconceito de classe se atenue e nós, os da classe média que se afunda – o mestre-escola, o jornalista independente quase morto de fome, a filha solteirona do coronel com 75 libras anuais, o desempregado com um ‘canudo’ de Cambridge, o oficial de marinha sem barco, os empregados de escritório, os funcionários públicos, os caixeiros-viajantes e os negociantes de panos três vezes falidos das cidades de província -, talvez possamos mergulhar, sem mais lutas, no seio da classe operária a que pertencemos, e talvez, quando lá chegarmos, não seja tão terrível como temíamos porque, no fim de contas, não temos nada a perder a não ser os nossos h aspirados.”

O Caminho para Wigan Pier – George Orwell